为深入推进“凝心铸魂强根基、团结奋进新征程”主题教育，追寻先贤足迹，推进政治交接，9月22日至24日，九三学社烟台市委员会结合九三学社创始人之一初大告先生外孙女初晓红、杨初晓女士回乡探访，组织开展了“初心如磐，薪火相传”主题活动。

9月22日，烟台市政协副主席，九三学社山东省委会副主委、烟台市委会主委秦松亲切会见了初晓红、杨初晓女士，简要介绍了社市委会发展情况及开展“凝心铸魂强根基、团结奋进新征程”主题教育情况，高度评价了以初大告先生为代表的九三学社先贤忧国忧民、热血报国、忘我奉献、拼搏奋进的崇高风范，表示将努力传承九三学社“爱国、民主、科学”的优良传统，打造政治坚定、组织坚实、履职有力、作风优良、制度健全的参政党队伍建设，努力在新时代展示新形象、在新征程做出新贡献。

9月23日，社市委组织部分社员在初大告先生故乡莱阳市高格庄镇胡城村开展了“初心如磐，薪火相传”主题活动。初晓红、杨初晓女士及《初大告传》撰稿人、青岛理工大学人文与外国语学院副教授张大英参加活动。九三学社烟台市委会专职副主委张桂德；中共莱阳市委统战部副部长张洪峰；高格庄镇党委副书记许晏铭，挂职副书记、胡城村第一书记高飞；九三学社莱阳市支社、九三学社烟台市委会思想宣传工作委员会部分成员参加活动。

参加活动人员集体瞻仰了五四先驱、九三先贤、著名翻译家、教育家初大告先生故居，共同追忆先贤，感受他的非凡人生、高尚品格、坚定信念。在随后召开的座谈会上，初晓红、杨初晓深情回顾了她们记忆中初大告先生的点点滴滴，以及其中投射出的光辉风范。张大英介绍了撰写《初大告传》过程的感受。参加活动人员表示，通过活动，进一步认识和理解了初大告等先贤与党同心、爱国为民、精诚合作、敬业奉献的炽热情怀，将以初大告先生为榜样，牢记初心、砥砺奋进，践行责任、高效履职，努力为实现中华民族伟大复兴中国梦做出更大贡献。张桂德代表社市委向初晓红赠送了书法作品“初心如磐”，向杨初晓赠送了书法作品“薪火相传”。

参加活动人员还共同参观了胡城村村容村貌，实地考察了胡城村历史文化、发展现状、美好前景，深刻感受了我国美丽乡村建设取得的丰硕成果、乡村振兴事业取得的辉煌成就。

在烟期间，国外归来的初晓红女士还观摩了烟台城市建设和发展情况。

初大告简介

初大告 （1898.8-1987.6），男，汉族，莱阳市高格庄镇胡城村人，九三学社创始人之一，曾任九三学社中央委员，著名翻译家、教育家。

1898年，初大告生于莱阳市高格庄镇胡城村一个普通农民家庭，早年在家乡读私塾；1914年考入山东省第一师范学校学习；1918年考入北京高等师范学校英语系；1919年积极参加著名的“五四运动”，是当日被捕的32名学生之一；1923—1927年，在北平高等师范英语研究科学习。1924年秋参与创办北平志成中学（即北京市35中前身），曾任学校校长。1929年—1934年，先后在北平女子师范大学、北平师范大学任讲师。1934年秋，被派遣去英国剑桥大学攻读英国文学、语音学。在英国留学期间，翻译出版了《中华隽词》《新定章句老子道德经》《中车故事选译》等英译著作，名震伦敦文坛，成为当时中国为数不多的汉译英翻译家之一。1938年回国后至1949年，历任河南大学英文教授、重庆复旦大学英文教授兼教务长、中央大学英文教授。其间，初大告同许德珩、梁希、潘菽等人在重庆发起创建九三学社，为当时的爱国民主运动深入开展和迎接新民主主义革命的胜利做出了贡献。

1948年初大告任西北大学外文系主任。1949年新中国成立前夕，受周恩来总理委托，与王炳南（曾任外交部副部长）共同筹建北京外国语学校（北京外国语大学前身）。学校成立后，担任英语教授，是英语系第一任系主任。1950年任校工会主席，1959年任校图书馆馆长。1987年6月3日，初大告在北京去世，享年89岁。

（根据相关资料整理）